ERROR: This site requires JavaScript! Please enable JavaScript support or use an alternative browser.

Blog

Check out our blog at: kocinskilaw.blogspot.com

  • Can I purchase a property with my wife if I am not legal in the United States? (Nov 5, 2014 1:05:56 PM)
    Can I purchase a property with my wife if I am not legal in the United States?

    You have the right to purchase a home as well as to be included in the title. However, your ability to secure a mortgage loan may be difficult. Our attorneys have handled many transactions of this type in the past and will be happy to meet with you to assess your situation. Please feel free to call Kocinski Law Offices at 773-282-8888 to schedule a free consultation with one of our real estate attorneys. Our offices are conveniently located in Chicago and Villa Park. We have Polish speaking attorneys.


    Czy mogę kupić nieruchomość z żoną, jezeli przebywam nielegalnie w Stanach Zjednoczonych?

    Masz prawo do zakupu nieruchomosci nawet jak jestes nielegalnie w Stanach. Mozesz natomiast miec problem z uzyskaniem kredytu hipotecznego. Zapraszamy do  bezplatnej konsultacji z naszymi doswiadczonymi adwokatami. Zadzwon do nas na 773-282-8888, aby umowic sie na bezplatna konsultacje. Nasi adwokaci mowia po polsku. Nasze biura znajdują się w Chicago i Villa Park.
  • Untitled (Jan 3, 2014 8:56:42 AM)
    If you are looking for real estate, there are still many great deals out on the market; however, you should be careful to make sure that the property you are purchasing has all of its documents in order.  Let one of our real estate attorneys help you with the transaction and make sure that you don't buy something that will cost you more in the long run.

    Jezeli myslisz o zakupie nieruchomosci, caly czas mozesz znalezc swietne okazje, aby dokonac tranzakcji. Niemniej jednak, najpierw musisz upewnic sie, iz dana nieruchomosc posiada pelna dokumentacje i nie jest w zaden sposob obciazona. Pozwol, aby nasi adwokaci od prawa obrotu nieruchomosciami pomogli Tobie dokonac pomyslnego zakupu i sprawdzajac nieruchomosc spowodowali, ze dokonana tranzakcja nie okaze sie bardziej kosztowna w przyszlosci.
  • Accidents (Dec 27, 2013 7:23:26 AM)
    With the winter weather upon us, car accidents are unfortunately more prevalent.  If you are injured in an accident, before you make any statements to the insurance companies, contact our professionals for a free consultation to see that your rights are protected. Our personal injury attorneys are here to help.

    Niestety, zimowa aura zwieksza ryzyko wypadkow drogowych. Jezeli zostales poszkodowany w wyniku wypadku drogowego, zanim podejmiesz decyzje w sprawie rozwiazan zaproponowanych przez firme ubezpieczeniowa, skontaktuj sie z jednym z naszych adwokatow. W drodze bezplatnej konsultacji uzyskasz informacje o prawach przyslugujacych Tobie jako osobie poszkodowanej.
  • Real Estate Closings (Dec 17, 2013 9:30:19 AM)
    Prior to a real estate closing that was scheduled for one of our clients, we reviewed the plat of survey received from the other side in the transaction. We discovered that there were multiple violations with the way that the building was positioned.  These violations could cause very serious issues for our client in the future.  We advised the client of them, and he decided not to proceed with the purchase, and instead, find a property without survey issues.  Thankfully we were able to prevent him from purchasing a property that would have caused problems in the future.  Our attorneys handle many real estate transactions, and we will gladly meet with you to discuss your situation. Our offices are conveniently located in Chicago and Villa Park. We have Polish speaking attorneys.

    W okresie oczekiwania na closing jednego z naszych klientow zauwazylismy, iz mapka geodezyjna, jaka otrzymalismy od strony sprzedajacej, wykazuje znaczne bledy i naruszenia. Tego typu nieprowidlowosci mogly w przyszlosci przyniesc powazne konsekwencje dla naszego klienta. Niezwlocznie poinformowalismy go o tym. Nasz klient postanowil zrezygnowac z kupna tej nieruchomosci i znalazl inna, ktora nie miala podobnych problemow. W ten sposob, dzieki naszej wiedzy i doswiadczeniu, pomoglismy klientowi i zapobieglismy dokonaniu przez niego tranzakcji, ktora mogla miec negatywne konsekwencje w przyszlosci.
  • Untitled (Dec 10, 2013 6:55:12 AM)
    One of our clients was surprised when an old judgment from a credit card that she has stopped paying started garnishing her wages.  Fortunately we were able to determine that she qualified for a chapter 7 bankruptcy and we filed the bankruptcy case for her and stopped the wage garnishment.  If you are faced with a similar situation or want to discuss your options as they relate to filing for bankruptcy, feel free to call us to schedule a meeting with one of our attorneys. Our offices are conveniently located in Chicago and Villa Park. We have Polish speaking attorneys.

    Jedna z naszych klientek byla niemile zaskoczona, kiedy zaczal przejmowac czesc jej zarobkow. Na szczescie, bylismy w stanie jej pomoc i poprzez ogloszenie banktuctwa z rozdzialu 7, kredytor zostal powstrzymany od przejmowania czesci jej dochodu. Jezeli jestes w podobnej sytuacji i zastanawiasz sie czy opcja bankructwa jest dla Ciebie, zadzwon do nas, aby umowic sie na spotkanie z jedym z naszych adwokatow.
  • Untitled (Aug 1, 2013 12:51:38 PM)
    A foreclosure proceeding does not have to lead to a personal judgment entered against you.  You might want to consider a short sale. Our experienced short sale attorneys will be happy to meet with you to assess your situation and help you navigate through the legal process.

    Wszczecie procedury foreclosure (przejecia domu przez bank) nie oznacza, iz bedziesz  automatycznie pociagniety do osobistej odpowiedzialnosci za dlugi. W takich przypadkach warto rozwazyc procedure „short sale” (sprzedaz domu za cene ponizej wysokosci zadluzenia). Nasi adwokaci chetnie spotkaja sie z Toba, aby ocenic sytuacje w jakiej sie znajdujesz i przeprowadzic Ciebie przez procedury prawne „short sale”.
  • Untitled (Jul 29, 2013 8:38:30 AM)
    Our clients who are grandparents and who are denied access to their grandchildren are often surprised to hear that they can pursue a legal course of action to see their grandchildren.  If you are a grandparent trying to see your grandchildren, our family law attorneys can help go through the court system to petition for visitation.

    Czesto sie zdarza,ze nasi klienci sa zaskoczeni, iz jako dziadkowie moga dochodzic swoich praw do widywania wnukow, jezeli prawo odwiedzin jest im odmawiane badz ograniczane. Jezeli jestes babcia lub dziadkiem chcacym widywac wnuki, nasi adwokaci od prawa rodzinnego pomoga Tobie dochodzic praw do odwiedzin.
  • Slip and Fall Accidents (Jul 29, 2013 8:38:25 AM)
    A slip and fall can have serious consequences and you may be able to recover if such a fall was due to someone else’s negligence.  Our personal injury attorneys will be more than happy to meet with you to discuss your particular circumstances and see if you are entitled to any form of recovery.

    Poslizgniecie sie i upadek moze miec powazne konsekwencje i moze byc wynikiem czyjegos zaniedbania. Nasi prawnicy od spraw dotyczacych urazow bedacych wynikiem upadku chetnie pomoga Tobie w ustaleniu przyczyn i okolicznosci zwiazanych z tym nieszczesliwym zdarzeniem i ustala czy nalezy Ci sie jakas forma zadoscuczynienia.
  • Child Support (Jul 23, 2013 10:25:21 AM)
    Even though your child has turned 18, if he or she is still in high school, you can still get child support. Call our divorce attorneys for a free consultation and to discuss any issues you may have with regards to child support.

    W przypadku gdy Twoje dziecko ukonczylo osiemnascie lat i uczeszcza do szkoly sredniej, w dalszym ciagu mozesz otrzymywac alimenty na nie. Skonsultuj sie bezplatnie z jedym z naszych adwokatow pracujacych w dziedzinie spraw rozwodowych i porozmawiaj o kwestiach dotyczacych tych platnosci.
  • Short Sales (Jul 19, 2013 6:56:38 AM)
    Short sales are still very popular but the process of either buying or selling through a short sale can be difficult and requires attorneys who know how to address this kind of a transaction. Our real estate attorneys have helped many clients through a short sale or to buy from a short sale. 

    Sprzedaz lub kupno domu w postepowaniu “short sale” nadal cieszy sie bardzo duza popularnoscia. Niemniej jednak caly process moze okazac sie dosyc skomplikowany zarowno z punktu widzenia osoby sprzedajacej jak i kupujacej. Do wyjasnienia tych zagadnien niezbedna jest wiedza doswiadczonego adwokata znajacego sie w tego rodzaju transakcjach. Nasi adwokaci pomogli juz wielu klientom w kupnie badz sprzedazy domu w procesie “short sale”. Zadzwon do nas po bezplatna konsultacje.
  • Retirement Accounts in a Divorce (Jul 16, 2013 12:28:47 PM)
    In a divorce, our clients are often surprised that they are entitled to a portion of their spouse’s retirement accounts even if those accounts can’t be immediately liquidated.  Let us help. Our experienced divorce attorneys can help you figure out what portion you are entitled to and how to get it.

    W czasie postepowania rozwodowego, wielu naszych klientow jest zaskoczonych tym, iz przysluguje im czesc kwoty znajdujacej sie na koncie emerytalnym wspolmalzonka, nawet jezeli dane konto emerytalne nie moze zostac natychmast zamkniete. Mozemy Tobie pomoc. Nasi adwokaci znajacy sie na prawie rozwodowym, pomoga Ci okreslic kwote jaka sie Tobie nalezy i pomoga w ustaleniu jak ja uzyskac.
  • Visitation (Jul 12, 2013 9:39:10 AM)
    Did you know that no one can prevent you by law from seeing your children? Every parent is entitled to visitation. If your spouse or ex-spouse is not allowing you contact with your children, call our family law attorneys for a free consultation to determine the best course of action to get you to see your children again.

    Czy wiesz, ze nikt nie moze pozbawic Ciebie prawa do widywania wlasnych dzieci? Kazdy rodzic posiada prawo do odwiedzin. Jezeli byly wspolmalzonek probuje ograniczyc to prawo, zadzwon po darmowa konsultacje do naszych adwokatow od prawa rodzinnego, a oni doradza jakie kroki nalezy podjac w celu odzyskania mozliwosci widzenia Twoich dzieci.
  • Divorce Proceeding (Jul 9, 2013 1:27:07 PM)
    Our client, a stay at home mom, was happy to discover that during the pendency of a divorce proceeding, everything should stay the same as it was during the marriage. For her, that meant that the judge ordered her husband to continue paying for their household bills during the divorce proceeding. If you are in a similar situation, please, call our divorce attorneys for help.

    Nasza klientka, niepracujaca mama, byla bardzo zadowolona, kiedy dowiedziala sie, iz podczas trwajacego postepowania rozwodowego jej sytuacja materialna nie ulegnie zmianie. Stalo sie tak, gdyz sedzia zobowiazal jej meza do oplacania rachunkow za dom w czasie trwania procedury rozwodowej. Jezeli znajdujesz sie w podobnej sytuacji, prosze, zadzwon po pomoc do jednego z naszych prawnikow.
  • Legal Representation (Jul 2, 2013 10:11:39 AM)
    If you have been a stay at home parent and are worried that since you don’t have any income you can’t afford legal representation, you should know that your working spouse may be ordered by the Court to contribute towards payment for your attorney’s fees. Call our experienced divorce attorneys for a free consultation.

    Jezeli jestes rodzicem nie pracujacym zawodowo i obawiasz sie, iz nie stac Cie na oplacenie prawnika, Twoj wspolmalzonek moze zostac zobowiazany przez sad do pomocy w oplaceniu Twojego adwokata. Zadzwon po darmowa konsulatcje do naszych adwokatow aby otrzymac wiecej inormacji na ten temat.
  • Marital Settlement Agreement (Jun 27, 2013 1:15:31 PM)
    Did you know that when you are in a divorce proceeding, it is important that you enter into a marital settlement agreement that adequately protects your rights and property? Our divorce attorneys will go through your settlement agreement options to ensure that you are protected and do not sign documents that are not in your favor.

    Czy wiesz, ze podczas postepowania rozwodowego bardzo wazna rzecza jest aby sporzadzic umowe malzenska, ktora zapewni Tobie odpowiednia ochrone praw i majatku? Nasi prawnicy przedyskutuja z Toba opcje dotyczace ugody malzenskiej i zagwarantuja ochrone Twoich praw.
  • Divorce Financial Documents (Jun 20, 2013 10:03:36 AM)
    If your spouse doesn’t want to turn over his financial documents, once a case has been filed, our divorce attorneys can issue subpoenas to his or her employer or banks with his or her accounts to determine what assets and income your spouse has. Our divorce attorneys will gladly help you. Please, call us for a free consultation.

    Jezeli Twoj wspolmalzonek odmawia przakazania dokumentow dotyczacych stanu jego/jej finansow, po zlozeniu pozwu do sadu, nasi adwokaci moga pomoc Ci w uzyskaniu nakazu sadowego zobowiazujcego  pracodawce lub bank do ujawnienia kont wspolmalzonka i na tej podstawie do ustalenia jego dochodow. Nasi adwokaci chetnie Ci pomoga. Dzwon po darmowa konsultacje.
  • The Bankruptcy Code (Jun 18, 2013 2:50:28 PM)
    Many of our clients are surprised that you do not have to lose everything when you file for bankruptcy.  The bankruptcy code allows you to keep some of your property and assets.  Schedule a free consultation with our bankruptcy attorneys to find out more about what assets or property you can keep if you file for bankruptcy.

    Wielu naszych klientow jest zaskoczonych, iz proces bankrucji nie oznacza automatycznej utraty calego majatku znajdujacego sie w ich posiadaniu. Regulacje prawne dotyczace bankrucji przewiduja, iz czesc majatku moze zostac zatrzymana przez osobe zadluzona. Umow sie na bezplatna konsultacje z jednym z naszych prawnikow znajacych sie na tych zagadnieniach i dowiedz sie wiecej na temat majatku, ktory mozesz zatrzymac przy bankrucji.

  • Your Child's College Expenses (Jun 14, 2013 9:27:46 AM)
    Even though your child has turned 18 and graduated from high school, if he or she is going to college, the Court can order that both parents have to contribute towards your child’s college expenses.  Those expenses can include tuition, room and board, school fees and various other items.

    W przypadku gdy Twoje dziecko ukonczylo osiemnascie lat i jednoczesnie ukonczylo szkole srednia, ale kontynuuje nauke na uniwersytecie, sad moze orzec, iz kazde z rodzicow jest zobowiazane do partycypowania w wydatkach na dalsza edukacje wspolnego dziecka. Wydatki te obejmuja miedzy innymi:  czesne, akademik, dodatkowe oplaty szkolne i tym podobne.
  • Untitled (Jun 11, 2013 11:12:39 AM)
    Even if your spouse has disappeared and you cannot find him or her, we can still help you obtain a divorce.  Call our divorce attorneys for a free consultation to find out more about the process of getting a divorce when your spouse is nowhere to be found.
    Polish speaking attorneys in Chicago.

    W przypadku kiedy nie jestes w stanie skontaktowac sie ze wspolmalzonkiem badz ustalic jego pobytu, otrzymanie rozwodu jest w dalszym ciagu mozliwe. Skontaktuj sie z naszymi adwokatami od spraw rozwodowych. W drodze bezplatnej konsultacji uzyskasz informacje na temat procesu otrzymania rozwodu  w przypadku nieobecnosci wspolmalzonka.
    Polski adwokat w Chicago.
  • Reduction in Child Support (Jun 6, 2013 8:27:57 AM)

    If your income has been reduced, you may be entitled to a reduction in child support. Contact our family law attorneys to help you reduce your child support based on your income.

    Jezeli Twoje dochody ulegly obnizeniu, mozesz starac sie rowniez o obnizenie wysokosci alimentow na dziecko. Skontaktuj sie z jednym z naszych adwokatow od prawa rodzinnego w celu uzyskania pomocy w obnizeniu wysokosci alimentow na dziecko na podstawie Twoich obecnych dochodow.
    Polski adwokat w Chicago.
  • Workers' Compensation (Jun 4, 2013 12:23:18 PM)

    When one of our clients was hurt at work, we were able to get him temporary payments while we negotiated his total settlement.  That way, he did not have to be faced with no income while his case was pending. Remember! Our worker’s compensation lawyers are here to help.

    Kiedy jeden z naszych klientow zostal poszkodowany w wyniku wypadku w pracy, dzieki naszym staraniom zaczal otrzymywac tymczasowa pomoc finansowa do czasu, az zostalo osiagniete porozumienie w sprawie odszkodowania. Tym sposobem, nasz klient nie zostal pozbawiony dochodow w okresie miedzy wypadkiem a  otrzymaniem ostatecznej sumy odzszkodowania.
  • Bankruptcy Documentation (May 31, 2013 6:53:43 AM)
    Before a trustee’s meeting in a bankruptcy case our attorneys will make sure that the trustee has all documentation that he or she requires for the meeting.  In delivering all required documentation prior to the meeting, our bankruptcy attorneys ensure that the meetings go as smoothly as possible for our clients.

    Zanim dojdzie do spotkania z wierzycielami w procesie ogloszenia bankrucji, nasi prawnicy upewnia sie, czy wszyscy wierzyciele posiadaja kompletna dokumentacje jaka jest niezbedna podczas spotkania. Poprzez zapewnienie wszelkiej niezbednej dokumentacji, nasi prawnicy zagwarantuja, iz spotkanie takien przebiegnie bez przeszkod i dodatkowego stresu dla naszego klienta.
  • Child Support Payments (May 28, 2013 9:07:10 AM)
    In these hard economic times it is important that any child support payments that are set by the court reflect your true net income. Our divorce attorneys can help you determine what that amount is. Please feel free to call us for a free consultation.

    W dobie dzisiejszej trudnej sytuacji ekonomicznej, bardzo wazne jest to, aby kwota alimentow jaka otrzymujesz na dziecko byla adekwatna do Twoich zarobkow netto. Nasi adwokaci pomoga  w okresleniu wysokosci alimentow nalezacych sie Tobie. Dzwon po darmowa konsultacje.
  • Modification does not automatically stop your foreclosure case (May 24, 2013 8:52:52 AM)
    Just because you are working on a modification with a bank, you can still lose your house. Modification does not automatically stop your foreclosure case.  You may have to take certain steps in Court to ensure that you do not lose your property to a sheriff’s sale before you work out your mortgage modification.  Our foreclosure attorneys can help you with the foreclosure case while you work on other payment options with the bank.

    Jezeli  nawet zostalo wszczete postepowanie w sprawie modyfikacji pozyczki na dom, w dalszym ciagu moze Tobie grozic  jego utrata. Proces poprzedzajacy uzyskanie modyfikacji pozyczki nie zapobiega automatycznemu zatrzymaniu procesu odebrania domu.  Konieczne moze byc podjecie krokow na drodze sadowej w celu zatrzymania procesu sprzedazy domu, na okres czasu jaki jest potrzebny do uzyskania modyfikacji pozyczki. Nasi adwokaci udzielaja pomocy w zatrzymaniu tego procesu sadowego na okres jaki jest Tobie potrzebny do uzyskania modyfikacji pozyczki.

  • Child Support in Illinois (May 21, 2013 7:21:03 AM)
    In Illinois, child support is calculated based on the obligor’s “net” income.  Such “net” income has a specific definition from the statute.  Our divorce attorneys can help both, the obligor and obligees, determine the proper amount of child support.
    Polish speaking attorneys in Chicago.

    W stanie Illinois podstawa do ustalenia kwoty naleznych alimentow na dziecko jest wysokosc zarobkow „netto” osoby zobowiazanej do platnosci. Wartosc „netto” jest specyficznie zdefiniowania w przepisach. Nasi adwokaci moga pomoc w ustaleniu wlasciwej wysokosci tych zobowiazan zarowno osobie, na ktorej ciazy obowiazek  placenia alimentow, jak i osobie upowaznionej do ich otrzymywania.
    Polski adwokat w Chicago.